El poeta y editor peruano Eli Urbina destaca con precisión algunas de las principales características del volumen:«En El lujo de los poetas pobres, Valeriu Stancu convierte la intemperie en un territorio poético. Con una voz firme, desengañada y profundamente humana, nos recuerda que la poesía no es un adorno del alma, sino su forma más terca de resistencia. Aquí no hay ornamento ni sentimentalismo: hay lucidez. Hay un poeta que ha mirado de frente la soledad, el silencio, la muerte, y ha decidido no callar.Estos poemas nos hablan desde la fragilidad, pero también desde la fuerza secreta de quien ha elegido no pactar con el cinismo. Porque, como sugiere Stancu, el único lujo verdadero que puede permitirse un poeta pobre es la fidelidad a la palabra. Y eso ?en un mundo que todo lo compra? es una forma radical de libertad».Es un libro sobre un trágico exilio interior, una meditación existencial lúcida y profunda en la que se encuentran algunos de los grandes temas de la poesía de todas partes y de todos los tiempos, un libro sobre la sinceridad hacia uno mismo y hacia el lector, un libro sobre la soledad o, como dice inspiradamente el autor, «un autorretrato con la soledad de Dios».