Este trabajo ofrece la primera edición crítica del texto místico femenino más antiguo impreso en lengua castellana: el "Libro de la oración" de María de Santo Domingo. Acompaña dicha edición un estudio introductorio que reflexiona sobre diversos aspectos importantes de la obra, aportando datos nuevos sobre las crónicas de la fundación de Aldeanueva, el lenguaje de las lágrimas en esta mujer visionaria y la interpretación musical de la segunda visión del "Libro de la oración".