El somriure d?orella a orella amb què ens sorprèn el drac des de la coberta del llibre és la mateixa que es dibuixarà als rostres de molts pares i mares quan reconeguin un personatge inoblidable de les seves lectures de la infància: l?afable drac vermell, un llibre que no s?ha editat des de fa més de quaranta anys i que torna amb renovada actualitat. La història, un guió sense fissures, ha resistit impertorbable a l?envestida del temps, com tot bon clàssic: Tot comença en un petit país situat als confins del món, on la vida transcorre sense gaires contratemps, fins que un bon dia apareix un enorme monstre que, a part de menjar-se els cultius, no sembla representar una gran amenaça. Al principi decideixen convertir-lo en un eficaç aliat a la guerra; més tard, en una atracció turística, però el cert és que al monstre no sembla interessar-li res de tot això. El que sí que és el seu fort és treure foc per la boca! Però això quina utilitat pot tenir per la resta?