El dinosaurio y su amigo el mono se aburren en las largas tardes de verano. Hasta que un día, de pronto, un barco con una bandera negra se aproxima a ellos. ¡Piratas! Tomás está muerto de miedo, pero Totó desea ser uno de ellos. Los tres corsarios vienen con una propuesta muy apetecible que les cambiará la vida a los dos amigos.