India, una niña de ciudad, visita un verano a sus tíos en la Sierra del Águila. Allí, junto a su primo Sergio, que adora explorar el monte, descubrir plantas y charlar con los animales y los vigilantes contra incendios, con la compañía de un viejo oso, conocerá el verdadero significado de la amistad y el amor por la naturaleza.