Este libro ofrece un modelo de descripción de los rasgos del Complemento Directo y del Suplemento en la prosa del griego antiguo. El enfoque tradicional de la transitividad como un rasgo verbal de naturaleza privativa (un verbo es transitivo o intransitivo) ofrece escaso rendimiento para el estudio de los textos griegos. En el marco teórico de la lingüística cognitiva, se encara aquí la transitividad como una propiedad gradual del enunciado, se propone una clasificación de diferentes tipos de Objeto Directo en griego antiguo según una escala de transitividad, y se da razón de su marca casual. La idea implícita es que el Objeto Directo presenta una serie de rasgos comunes en todas las lenguas o es, incluso, una categoría universal, y que las construcciones del griego antiguo son manifestaciones de esa categoría en una lengua particular.