Fortea Gil, CarlosCarlos Fortea, doctor en Filología Alemana por la Universidad Complutense de Madrid, traductor literario con más de un centenar de libros publicados. Profesor de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca. Es autor de las novelas Impresión bajo sospecha (Anaya, 2009) y El diablo en Madrid (Anaya, 2012).La primera vez que llegó hasta mí el nombre del Comendador de las Sombras fue a través de una cita bibliográfica. Yo tenía entonces veintitrés años, un modesto puesto en la Universidad y, sobre todo, a Silvia. Me interesaban los documentos que manejaba en aras de mi trabajo ?una tesis doctoral sobre rastros documentales de las órdenes militares?, pero mucho más los ojos y los labios y las palabras de mi compañera. Lo que no imaginaba era que, persiguiendo aquella pista que me remontaba a un lejano pasado medieval, casi como jugando a ser un detective de la Historia, mi mundo real y contemporáneo se iba a ver tan afectado?