El búfalo azul es una adaptación de un jataka, un tipo de cuento budista en el que a través de personajes no humanos se explican las etapas de Buda en su camino hacia la sabiduría. En este álbum, un búfalo grande y poderoso soporta con paciencia las bromas de los monos, pero estos pequeños juguetones recibirán una lección que nunca olvidarán? Cristina González Esteban adapta e ilustra con humor y delicadeza esta historia con ecos de los cuentos que se pierden en el origen de los tiempos.