El Lebrel se ha hundido y el capitán Escorbuto navega en la pequeña barca de abordaje en compañía de sus hombres. Al cabo de seis días consiguen asaltar una espléndida embarcación que está siendo atacada por un calamar gigante. Sin embargo, no van a tener toda la suerte que esperaban.á