Escrita en 1932, esta novela trata del tema eterno de la emigraci¾n, en este caso la de los h·ngaros que marcharon a la tierra de promisi¾n que fue Estados Unidos durante el periodo de entreguerras. AquÝ, el protagonista nos narra -en una suerte de autobiografÝa- su andadura por el Nuevo Mundo, desde su inadaptaci¾n inicial y su posterior Úxito profesional, pasando por el descubrimiento de la modernidad, hasta sus amores; pero sobre todo da cuenta de c¾mo va perdiendo poco a poco su alma h·ngara, hasta el extremo de plantearse si ha valido la pena o no el sacrificio. Y es que no en vano el adagio ½Extra Hungariam nulla sallus+ deja claro que para un h·ngaro no hay salvaci¾n posible fuera de la patriaámagyar, que, por cierto, es mßs que una mera geografÝa: es una civilizaci¾n.

Debe rese±arse que el propio autor emigrarÝa en 1947 a Estados Unidos, y allÝ permaneci¾ muchos a±os.

Con Ústa, Lajos Zilahy firm¾ otra de sus obras de tema universal. La novela fue publicada en Espa±a durante los a±os 40 y reeditada varias veces en las dÚcadas posteriores, siempre con gran Úxito.á

ConáEl alma se extingueáeditorial Funambulista prosigue su Biblioteca-Lajos Zilahy, que recupera la obra del escritor h·ngaro mßs traducido y famoso del