De los muy pocos manuscritos que se conservan de Jorge Luis Borges, el de "El Aleph" es el más revelador de su proceso de escritura. Muestra tanto la peculiar definición de los personajes como la variedad de opciones que el autor consideró al redactar, en el verano argentino de 1945, lo que sería uno de sus cuentos más memorables y característicos. Ese proceso de escritura convierte a este manuscrito en un novedoso acceso al universo, todavía inexplorado, de la escritura borgeana. Esta es la primera edición crítica de uno de los relatos de Borges. Establece el texto anotando las variantes de su escritura y las referencias literarias que convoca. Al contribuir con una lectura más solvente, esta edición avanza también el esfuerzo de constituir el canon de la obra de Jorge Luis Borges.