Facsímil del dietario que Eduard Toda i Güell escribió, en 1876, en su viaje a la China. Escrito en tinta y lápiz, el autor utiliza el español, el catalán (alg un texto breve) y en inglés en episodios amatorios. El entonces vice-cónsul de E spaña. Eduard Toda, demuestra en este dietario sus dotes de observador y de cono cedor de ciertos aspectos de la vida china de aquel tiempo.