¡¡El universo de Akira Toriyama se expande!!

Los esfuerzos de todos los luchadores empiezan a hacer mella en Cell Max, pero siguen sin poder derrotarlo. Entonces, Piccolo recurre a una técnica que llevaba años sin usar: ¡se hace gigante él también! La lucha con Cell Max ya está más igualada, pero Piccolo se da cuenta de que necesita a Gohan al 100 % para derrotarlo de una vez por todas.