Divagaciones filológicas es uno de los libros más desconocidos de Baldomero Sanín Cano. Se publicó en Santiago de Chile en 1952 y jamás se volvió a editar. Hoy se encuentra agotado y es de difícil consecución aun en las librerías de segunda. El volumen reúne los estudios de Sanín Cano en el campo del lenguaje, terreno de gran tradición entre los humanistas colombianos desde el siglo XIX. El enfoque del libro -las relaciones del lenguaje con la sociedad-examina las singularidades del español de América y sus contribuciones al desenvolvimiento general de la lengua española. Los latinoamericanos -apuntó Sanín-enriquecieron el diccionario y recrearon el castellano con tonalidades muy particulares en el habla, la poesía y la prosa. La publicación de Divagaciones filológicas hace parte del programa de la Universidad Externado de Colombia dirigido a rescatar la obra de uno de los más notables ensayistas colombianos.