«Son treinta cuentos construidos con impresionante precisión por una escritora que es capaz de extraer el máximo significado de un mínimo de palabras y completar así una colección de historias emocionantes.» (American Library Association).

Dime. Treinta cuentos es una selección de relatos tomados de las tres colecciones de cuentos que la autora ha escrito durante los veinticinco años de su carrera literaria. A través de estas historias, muchas de las cuales fueron publicadas por primera vez en la prestigiosa revista The New Yorker, la autora nos introduce en su astuto mundo de personajes anónimos y comunes que a veces son intrigantes, conspiradores, fugitivos, etcétera, pero que nunca nos dejan indiferentes.

Mary Robison es, según Rodrigo Fresán, una de las mejores narradores americanas contemporáneas vivas como Anne Tyler, Ann Beattie, Paula Fox, Lorrie More o Amy Hempel, de quién es muy amiga. Robison habla a un lector inteligente al que muestra unos cuantos momentos de la historia para que él mismo saque las consecuencias, escribiendo con un lenguaje muy limpio y concentrado para que el tema de la historia siga resonando en nosotros cuando ya hemos terminado de leer.