El presente ensayo explora la vida y la obra de dos insignes escritores castellanos del siglo XIII: Diego García de Campos y Juan de Soria. El primero fue canciller de Alfonso VIII y autor de una obra originalísima titulada Planeta. El segundo fue, asimismo, personalidad ilustre de la corte de Alfonso VIII, canciller de Fernando III y obispo de Osma y de Burgos, autor de la Crónica latina de los reyes de Castilla, considerada la más original y fidedigna de la cronística latina de la Edad Media. Aparte el objetivo primario, el ensayo se propone también, como finalidad secundaria, poner al alconce del lector no especializado en la literatura latina medieval o en la historia de los reinados de Alfonso VIII, Berenguela y Fernando III de Castilla, una serie de textos en castellano, extraídos de ambos autores, para que los interesados en la historia y la literatura medieval puedan hacerse una idea de lo que se escribía al despertar de la cultura castellana.