L'aiga del mar ja s'ha refredat: és l'hivern. Les balenes emigren cap a un mar més calent -No puc més!-diu badallanat una baleneta-. Em cal reposar aquí; ni que sigui una estoneta!. Llavors, la baleneta s'adorn, i perd el seu grup. Una estrella de mar, un dofí, un cavallet de mar, i fins i tot un pop, intenten ajudar - la a retrobar- lo.