Ruprecht Semmelburger fliegt mit einigen Angehörigen der Flugbereitschaft Nord zum Südpol. Sie bringen ausgeliehene Schlitten zur Flugbereitschaft Süd zurück. Ein ganz gewöhnloicher Auftrag? Am Südpol treffen sie Angehörige der Flugbereitzschaft Süd. Sie lernen deren Mentalität kennen, die sich von ihrer völlig unterscheidet. Kommen die Männer und Frauen damit klar? Ein Schlitten der Flugbereitschaft Süd wird über dem stürmischen Südatlantik vermisst. Rettungsschlitten gibt es nicht. Ruprecht und seine Leute brechen zu einem riskanten Rettungseinsatz auf. Können Sie den Schlitten bei schlechtestem Wetter finden? Was erleben Ruprecht und seine Freunde beim Besuch des Karnevals in Rio?