O Novo Dicionário Cima Everest Español-Portugués / Português-Espanhol está estructurado de forma e facilitar uma consulta rápida e prática. Os seus 60,000 termos, cuidadosamente seleccionados, estão acompanhados de transcrição fonética em todas as entradas, informações gramaticais, exemplos de uso com a sua tradução em ambas as direcções, etc. Inclui ainda anexos de verbos irregulares, quadros de pronúncia, alfabeto fonético, quadros de numerais, etc.