No es suficiente una aprehensión superficial y fetichista de los principales conceptos que Bourdieu nos ha legado, hay que esforzarse en devolverle vida a su actividad conceptual o, para decirlo de otro modo, a su práctica filosófica. El autor de Sentido Práctico, en efecto, no solo reclama ser leído como sociólogo considerable que fue, sino también como un gran filosofo, pues en realidad, uno no va sin el otro. El diccionario Bourdieu, evidentemente no puede ser más que un jalón en esa vasta empresa de esclarecimiento conceptual. Se propone preparar el terreno, señalar las direcciones esenciales a quien quiera recorrerla, es decir, comprender su estructura y medir su amplitud.