Atalanta Scrimshaw es una joven sirena que vive en la tranquila Cala Dormida, donde disfruta coleccionando mensajes en botellas, montando en caballitos de mar, paseando por la playa, visitando a sus amigos o escribiendo en su diario. Pero su apacible vida se ve amenazada por los planes de la promotora Mostacho y Serrucho, que quiere transformar ese idílico lugar en un lujoso resort de golf junto al mar. ¿Podrán Atalanta y sus amigos pararle los pies?