Divertida i insolent, Diari de l'Oreneta és una novel·la que, bastida sobre una història d'assassins a sou, però també d'amor, ens acosta a la mirada crítica, lúcida i inquietant d'una Amélie Nothomb que reflexiona sobre la nostra societat.

El protagonista d'aquesta història no té una identitat fixa. Canvia de nom i de vida com qui canvia de camisa. Fa de missatger a París, però es fa passar per un home culte i en realitat és un assassí a sou insensible i implacable que aconsegueix tenir orgasmes mentre mata. Arriba un dia que el monstre vol recuperar la innocència. Però no és tan fàcil canviar de vida. Sembla que el passat no hagi dit encara la seva última paraula. Sobretot quan el passat té cara d'adolescent brutalment assassinada que ha deixat per tot testament un estrany diari íntim. És possible tornar a estimar després d'haver perdut els sentiments?