Kai ha recuperado la antigua vida que tenía con su familia y se ha separado de Akeboshi. Sin embargo, a sabiendas de que la escasez de materias primas no se ha resuelto, se dirige en solitario a hablar con Iroha para enfrentarse a las pruebas del Hijo del Mineral. Cuando se entera de esto, Akeboshi pone rumbo a la sede central de la Alianza Mineral para rescatar a Kai de las garras de Iroha, perose encuentra con algo inesperado. ¿ Cuál será el verdadero objetivo de Iroha!? ¿ Qué clase de pasado oculta!? El vínculo que hay entre el joven al que tildaban de guijarro y el mineralogista carmesí brilla de forma apoteósica! La historia de maestro y aprendiz con ambientación oriental llega a su fin!