Volumen donde se recogen los textos de las reflexiones que tuvieron lugar en el ciclo "Diálogos sin fronteras. Nuevas cartografías literarias", que tuvo lugar e n otoño de 2005 en el Ateneo Barcelonés. Este ciclo ha aportado muchos datos y m uchas sugerencias sobre la valoración de las diferentes lenguas que actúan hoy e n día en el ámbito cultural de Cataluña y ha dejado suficientemente claro que la s lenguas no son barreras sino fundamentos de integración, basados en la conserv ación de las diferencias y en el mantenimiento de las identidades.