La presente investigación, impulsada por la iniciativa 'Diversitats', del Vicerectorat d'Igualtat, Diversitat i Sostenibilitat de la Universitat de València, supone una segunda fase y completa el estudio 'Diagnosi sobre diversitats LGTB i etnoculturals entre l'estudiantat de la Universitat de València', publicado en 2021. En esta publicación se aborda el análisis del estudiantado de primer ciclo originario de Europa del Este y de América Latina, así como del alumnado extranjero de segundo y tercer ciclo, además del personal docente e investigador y el de administración y servicios de nacionalidad no española. De este modo, se dispone de un diagnóstico actualizado y general sobre realidades y percepciones en materia de diversidad etnocultural y de pluralidad LGTB en la Universitat de València, atendiendo a los diferentes colectivos que componen la comunidad universitaria, que, a su vez, constituye un reflejo de la sociedad valenciana y de sus transformaciones sociales. Este segundo volumen es fruto del compromiso de la Universitat de València en aportar un conocimiento útil que permita una mirada emancipadora de la sociedad que acompañe y oriente a la comunidad universitaria, así como a las diferentes instancias de esta institución, hacia un cambio estructural y de profundización democrática en el entramado organizativo y académico universitario. Con los debates y las reflexiones propuestos se profundiza en la complejidad que implica la diversidad y, al mismo tiempo, se contribuye a la necesaria transformación cultural e institucional hacia sociedades más igualitarias, inclusivas, plurales, justas y sostenibles.