En esta selección, muy representativa de la magnífica obra poética de Izet Sarajlić, se nos presenta, junto con otros poemas sobre el amor, el arte y la muerte, una ciudad en guerra: Sarajevo, la ciudad de las horas detenidas, de los puentes fríos, de los perros vagabundos, las ruinas, las historias estremecedoras y la poesía de Sarajlić; pues la gran labor del poeta sería convertirse, sin quererlo y para su desgracia, en la gran voz de la Sarajevo asediada, en el poeta testimonial de la guerra de Bosnia.

Izet Sarajlić (1930-2002) fue un filósofo, ensayista, traductor y poeta bosniaco. Fue profesor en la Facultad de Filosofía y miembro de la Academia de Ciencias y Arte y de la Sociedad de Escritores de Bosnia. Con apenas diecinueve años, irrumpió en el panorama poético de su país con la obra En la reunión. Durante su carrera, publicó más de treinta libros de poesía, traducidos a quince idiomas, y fue señalado de forma unánime como uno de los principales poetas eslavos del siglo xx.