Kayla und Desmond starten in ihren ersten gemeinsamen Urlaub. In Schottland begeben sie sich auf die Spuren von Kaylas Eltern, um mehr über die geheimnisvolle Kette zu erfahren. Auf den Orkney Islands treffen sie die Frau, bei der ihre Großmutter vor einiger Zeit das Collier für Kaylas Mutter Miriam anfertigen ließ. Noch ahnen sie nicht, dass auch dieser Ort ein altes Geheimnis birgt und auch Malacerba in der Zwischenzeit dabei ist, ihren Wunsch nach Rache zu verwirklichen...