Traducción de Carlos Piera. Yves Bonnefoy nació en Tours en 1923. En 1953, cuando contaba 30 años, publicó Du mouvement et de l'immobilité de Douve, uno de los libros más sobresalientes desde entonces en el panorama poético francés. Una poesía a la vez lírica y barroca donde se roconocen influencias muy diversas: Baudelaire, Mallarmé, Valéry, P. J. Jouve, los surrealistas, etc., magistralmente reunidas y fundidas. Un tono grave, la obsesión de la muerte, el sentido mágico de la melodía clásica y un cierto tono melancólico y sombrío le caracterizan.