El arte latinoamericano se ha situado en las últimas décadas como uno de los sectores artísticos que más ha crecido en importancia en el mercado del arte, y por lo tanto el interés por conocer su evolución. Los recientes estudios sobre las manifestaciones artísticas en América Latina han subrayado el mestizaje y multi-culturalismo, único camino para comprender las diferentes realidades de una región integrada por más de veinte países, con historias y tradiciones diferentes. La recopilación del pensamiento crítico de Centroamérica y el Caribe en un libro, fue idea del crítico y curador Paulo Herkenhoff, quien también sugirió a la autora, Virginia Pérez-Ratton. Esta obra perpetúa tras su muerte en 2010, su pensamiento y su memoria y, sirve para conocer en profundidad la creación artística de esa área geográfica, valorarla y situarla en el plano artístico que ocupa.