" Qu'advient-il quand, au lieu de continuer marcher docilement avec les autres sur la route poussireuse, on passe brusquement de l'autre ct de la haie Qu'arrive-t-il quand, au lieu d'tudier sagement les potes dans les livres, on embarque sans hsiter dans l'omnibus cleste pour aller candidement leur rencontre Que se passe-t-il quand, au lieu d'analyser abstraitement les principes virgiliens, on les met ingnument en pratique dans la vie Quand au lieu de louer systmatiquement les vertus de la toute-puissante Machine, on dfie rsolument ce potentat bienveillant Quand, au lieu de se plier aveuglment une nouvelle mthode d'enseignement, on dnonce joyeusement l'absurdit de cette coordination schement thorique Autant de questions innocentes auxquelles Forster, dans ces nouvelles aux ressorts volontiers fantastiques, s'attache apporter, avec sa lgret coutumire, des rponses aussi optimistes qu'humoristiques et potiques. " A.N., 1995