"In St. Jago, der Hauptstadt des Königreichs Chili, stand gerade in dem Augenblicke der großen Erderschütterung vom Jahre 1647, bei welcher viele tausend Menschen ihren Untergang fanden, ein junger, auf ein Verbrechen angeklagter Spanier, namens Jeronimo Rugera, an einem Pfeiler des Gefängnisses, in welches man ihn eingesperrt hatte, und wollte sich erhenken." (Heinrich von Kleist, erster Satz der Erzählung) Erstdruck in den Erzählungen, Reimer, Berlin 1810/11 (2 Bde.). Zweite Auflage der vollständigen Neuausgabe, Göttingen 2018 LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag