El objetivo de este libro es dar a conocer el texto inédito de Aquilino Iglesia Alvariño «A lengua gallega. Historia do seu vocabulario», escrito originalmente para la Historia de Galicia, dirigida por Ramón Otero Pedrayo, concebida y publicada en América gracias al mecenazgo de Manuel Puente y de la que en verano de 2022 se cumplen 60 años.