In "Söhne und Liebhaber" porträtiert D. H. Lawrence den jungen Künstler Paul Morel, welcher in einem emotionalen Gefängnis gefangen ist ? gefesselt von der überwältigenden, doch ungesunden Liebe seiner Mutter. Diese unheilvolle Bindung vergiftet all seine späteren Beziehungen und führt zu einem zermürbenden Wechselspiel aus Anziehung und Abstoßung, ein Konflikt, wie ihn Shakespeare mit "I love and hate her" (Cymbeline, III, 5) auf den Punkt bringt. Lawrences schonungslose Offenlegung menschlicher Abhängigkeiten verleiht dem Roman eine zeitlose Intensität. Obwohl das Werk bei seinem Erscheinen als anstößig kritisiert wurde, gilt es heute als eines der bedeutendsten literarischen Werke des 20. Jahrhunderts ? die Modern Library platzierte es 1999 auf Rang 9 der besten englischsprachigen Romane. Erstmals erschienen 1913. Hier in der vielgelesenen Übersetzung von Franz Franzius. Frisch aufgelegt als Taschenbuch in gut lesbarer Schriftgröße. D. H. Lawrence. Söhne und Liebhaber. Beide Teile in einem Band. Übersetzt von Franz Franzius. Erstdruck des Originals: Sons and Lovers, Gerald Duckworth and Company, London 1913. Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt dem Erstdruck der Übersetzung von Franz Franzius: Insel Verlag, Leipzig 1925. Neuausgabe, Göttingen 2025. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag