Este tercer volumen, El mundo humano, recoge por un lado aspectos del carácter propio del hombre y su circunstancia histórica y social, y por otro sus rasgos de ingenio, relatos donde también figuran a menudo animales; se incluye asimismo un grupo de narraciones que transcurren en templos y monasterios, otro de carácter histórico y uno más basado en anécdotas del budismo zen, para terminar con temas del mundo del té. Un conjunto variado, como corresponde a la diversidad de los protagonistas de estos cuentos.á