Cuando Martiño saltó el muro de la huerta Vigueira, nadie en Goianes (nombre ficticio) podía imaginar que no sería este el único ni el mayor de los sobresaltos que romperían la tranquilidad de aquella tarde. La noticia de la muerte de uno de sus vecinos en un desgraciado accidente producido en la plaza de toros de La Coruña (el hecho real que da origen a la novela), y la sombra de la suspensión de las fiestas de San Cayetano, alteran la vida de un pequeño pueblo marinero de la ría de Muros- Noia. "Cuando Vuelvas a Goianes" recrea aquellas horas, desde la tarde del seis de agosto hasta el atardecer del día siguiente, desde poco antes de conocerse la noticia luctuosa, hasta poco después de terminadas las exequias. Es un viaje al pasado de la mente del autor, que con el mayor respeto y cariño por la manera de vivir de un pueblo como Goianes, imagina cómo pudo haberse vivido en el pueblo de donde procedía el espectador fallecido en la plaza de toros, tanto la noticia en sí, como las consecuencias que de ella se derivaron.