Cuando fui naufragio es un descensus ad inferos tras las huellas de Odiseo. Juan Antonio Tello convierte la aventura primigenia de la literatura occidental en su guía, su mapa y su brújula para un viaje que no aspira a otra cosa que al naufragio. Si Homero narraba un regreso, aquí la poesía es un viaje de regreso a la palabra. Su perseguido naufragio es el de nombrar lo innombrable al que se enfrenta la gran poesía.