Traducció de Xavier Pericay. Pròleg de Gaziel.

Les Cròniques italianes van ser aplegades per primera vegada en volum el 1855, després de la mort de l'autor. En aquest llibre inclassificable i genial, barreja de veritat històrica i invenció novel.lesca, Stendhal hi celebra alguns dels seus temes més estimats: la terra italiana i la seva gent, la intriga i el crim, i sobretot l'energia i l'amor.