Julio Calonge repite en varias ocasiones a lo largo de estas Conversaciones que la razón de su interés por la lengua rusa radicaba en saber cómo se comportaba una lengua eslava con respecto al indoeuropeo . Sin duda, este aspecto de su personalidad y de su trayectoria docente y profesional, esta esfera de intereses puede resultar poco conocida, incluso, para aquel lector conocedor de la faceta deJulio Calonge como lingüista, latinista, helenista, docente, además de como editor.