L'approche sécuritaire devient la réponse privilégiée des décideurs politiques : enfermement en HP, chambres d'isolement, établissements pénitentiaires pour mineurs, rétention administrative à tout va... Pourquoi ce recul de deux siècles, ce retour à la psychiatrie d'avant Pinel et aux colonies pénitentiaires pour mineurs ? Certes il y a, et il y aura toujours besoin de cadres, de limites, de « non », de contenants. Mais parlons-nous alors de la même chose ?