La voz narradora de Con mis mil ojos es una Floresta, de «tupida sombra» y «lugares secretos eternamente fecundos», que fue testigo del legendario e infeliz amor de la ninfa Eco hacia el joven Narciso, embrujado por su propia imagen reflejada en el espejo de una fuente mágica y maligna. Pero ahora que el tiempo ha pasado, Eco, consumida en su infeliz pasión y reducida a pura voz y suspiro de viento, teme que vuelva a repetirse la misma escena con un pintor solitario adentrado en la Floresta y que guarda un inquietante parecido con Narciso y que, como él, queda embrujado por aquella mítica fuente. Pero esta vez el destino ha decidido no humillar la voz poderosa del amor: Eco, con la ayuda de la Floresta y de sus miles de habitantes, se empeña en salvarle la vida y se prepara así un evento prodigioso e inexplicable. Paola Capriolo, entrelazando mitos, fantasía, rigor descriptivo y evocación, erige un puente ideal entre la narrativa contemporánea y los grandes temas de la novela romántica, regalando al mito el «final feliz» de un cuento de hadas.