El gerundense Narcís de Sant Dionís tuvo una participación decisiva en la primera gran compilación de derecho catalán, ordenada por las Cortes del año 1413. Como resultado o en paralelo a la tarea compiladora, Sant Dionís escribió, en latín y también en catalán, su Compendio de las constituciones, una obra de síntesis que se presenta confrontada a la transcripción de una versión catalana coetánea. La publicación incluye un estudio introductorio sobre el contexto jurídicopolítico y la biografía del autor.