Traducido por Gian Castelli Gair En dieciséis narraciones, Dobyns, poeta y autor de novelas de misterio y de terror elogiadas por Stephen King, se sumerge en los accidentes cotidianos de hombres y mujeres atrapados por sensaciones contradictorias. Por un lado, el miedo a que cualquier cambio ponga en peligro la estabilidad de la rutina. Por otro, la tentación de romper la monotonía de una vida enmarcada por un horizonte de fracasos. La realidad, aparentemente plácida como la superficie de un lago, se ve vulnerada por leves transgresiones, imprevistas disonancias que, de repente, insinúan la presencia de zonas más oscuras y fangosas del ser humano.