Este libro explica y desarrolla una selección de conceptos clave de la sociolingüística contemporánea: el translenguar, la superdiversidad, las escalas, la mercantilización, los sujetos hablantes, las ideologías raciolingüísticas y los neohablantes. Su objetivo principal es ayudar a los estudiantes universitarios a contextualizar y comprender estos conceptos y los debates en los que se inscriben. La mayoría son conceptos relativamente recientes, muchos de ellos publicados en revistas y libros en inglés, a los que se suman otros surgidos en los ámbitos culturales y lingüísticos iberoamericanos, especialmente los referidos a los debates sobre la colonialidad. Las distintas contribuciones plantean igualmente diversas reflexiones sobre el papel que actualmente desempeñan las lenguas en la producción y reproducción de desigualdades sociales, especialmente cuando distintas formas de habla vienen acompañadas por diferencias de clase, de raza o de identidad nacional. En este sentido, subyace a los distintos capítulos la cuestión de hasta qué punto la lingüística ha de intervenir en los acontecimientos y los conflictos sociales y políticos del mundo contemporáneo, donde están emergiendo diversas concepciones y maneras de gestionar el multilingüismo.Introducción: claves para entender el multilingüismo contemporáneo, por Luisa Martín Rojo y Joan Pujolar Bilingüismo y translanguaging: consecuencias para la educación, por Ofelia García y Cecilia M. Espinosa Lengua y superdiversidad, por Miguel Pérez-Milans Escalas sociolingüísticas, por Gabriela Prego Vázquez La mercantilización de las lenguas (commodification), por Joan Pujolar Sujetos hablantes, por Luisa Martín Rojo Ideologías raciolingüísticas, por Lara Alonso Neofalantismo y el sujeto neohablante, por Fernando Ramallo