Desde hace más de un lustro, cada 16 de junio, se celebra en Sevilla, y otras tantas ciudades del mundo, el Bloomsday, en conmemoración del día en que transcurre la acción del Ulises de James Joyce. Algunos de sus más fieles participantes se citan en este volumen, editado con motivo del centenario, en 2004, de aquel día mítico. Los textos reuinidos suponen aproximaciones variopintas a la obra de Joyce, que van desde la narración al estudío crítico o la semblanza, y cuyo factor común es el rigor, la admiración por el autor dublinés y un profundo conocimiento de su obra. Además cierra el libro un fragmento de Dalkey Archive, hilarante novela de Flann O'Brien desconocida hasta ahora para el lector en lengua española.