El problema de Adrian Carsson no fue su pasado con las drogas, en Narcóticos, ni su relación con Margie, la camarera con la que compartió sus noches siendo un novato. El problema del agente Carsson se remonta a un pasado más remoto y oscuro que le marcó a fuego. Un fuego que quedó impregnado en su retina y olfato al presenciar un terrible asesinato siendo niño. Aprendió que el olor a carne quemada nunca abandona del todo las fosas nasales. Dicen que el tiempo todo lo cura y, con los años, Adrian ha puesto a raya sus pesadillas, como hiciera con las de coca, su infancia y lo vivido. Todo iba bien hasta que, estando de turno, el presente desenfunda para volar los sesos de su nueva vida. Pero no será el único. Del otro lado de la ley, la banda que controla a las mafias de la ciudad también recibe un balazo del pasado. ¿Quién es el responsable de desenterrar las cenizas del ayer? Alguien quiere venganza, y no se detendrá hasta conseguirla, cueste lo que cueste.