No existía hasta hoy una história cultural de la ciudad de Castelló de la Plana, desde los orígenes hasta la actualidad, en todos los órdenes de la cultura y en todas las lenguas: la imagen de la ciudad en la literatura, la cultura popular, la historia de los autores y las obras, el periodismo, el cine, la radio, la música, las artes plásticas... El interés y la magnitud de esta obra en gran formato y profusamente ilustrada, de consulta para especialistas y atractiva para los lectores curiosos en general, consite en descubrir de manera crítica, en conjunto, la historia cutlural de la ciudad, en su constante evolución, entre la tradición y la modernidadNo existia fins a avui una història cultural de la ciutat de Castelló de la Plana, des dels orígens fins a l'actualitat, en tots els ordres de la cultura i en totes les llengües: la imatge de la ciutat en la literatura, la cultura popular, la història dels autors i les obres, el periodisme, el cinema, la ràdio, la música, les arts plàstiques... L'interès i la magnitud d'aquesta obra ¿en gran format i profusament il·lustrada¿, de consulta per a especialistes i atractiva per als lectors curiosos en general, consisteix a descobrir de manera crítica, en conjunt, la història cultural de la ciutat, en la seua constant evolució, entre la tradició i la modernitat.Did not exist until today a história cultural of the city of Castellón of the Plan, since the origins to the present time, in all the orders of the culture and in all the tongues: the imágen of the city in the literature, the popular culture, the história of the authors and the works, the journalism, the movies, the radio, the music, the plastic arts.. The interest and the magnitude of this work in great format and profusely illustrated, of consultation for specialists and attractive for the curious readers in general, consite in discovering in a critical way, as a group, the history cutlural of the city, in its constant evolution, among the tradition and the modernity