Durante o tempo da súa vida, só Balzac soubo ver en Stendhal o gran narrador ensalzado pola posterioridade. A cartuxa de Parma, que Galaxia publicou por primeira vez en galego en tradución de Germán Palacios, é hoxe un título clásico e imprescindible da gran novelística europea do século XIX. Italia e a aventura napoleónica constitúense en telón de fondo de A cartuxa de Parma, na que sobresae a figura de Fabricio del Dongo, xove aristócrata milanés embarcado nun sinfín de peripecias que son outros tantos motivos para a autoafirmación persoal e a consecución da felicidade.