Cartas desde la obstinación muestra facetas poco conocidas de la vida y el trabajo intelectual de Schopenhauer: sus dotes e inclinaciones como traductor, su agudo sentido editorial, los atropellos que padecía y los que cometía, su profunda admiración y rivalidad con Goethe, sus lazos familiares... Estas cartas gozan lo mismo de lo anecdótico que de la reflexión filosófica en torno a obras filosóficas y literarias. La traducción estuvo a cargo de Eduardo Charpenel quien actualmente traduce la reciente y completa biografía de Jünger del profesor Kiesel de la Universidad de Heidelberg, publicada en Siedler.