La novel·la es construeix a partir de dues històries que transcorren en paral·lel, en mons i ambients completament diferents. Són dos mons tant distints com ho poden ser els suburbis depauperats de la ciutat de Mumbai, a l?oest de l?Índia, i l?opulenta comarca del Maresme, al nord est de la península ibèrica. A Mumbai, a l?abocador de Deonar hi neix i s?hi cria la Denali, en el si d?una família de paipainadors, amb un destí marcat per la misèria i per la casta a la qual pertany. Al Maresme hi viu l?Aida, una prometedora advocada en Dret Labo-ral, idealista, amb grans projectes vitals i somnis per complir. La Denali i l?Aida són els personatges centrals de l?obra, aparentment a les antípodes l?una de l?altra, però unides per l?amor a les seves filles.