'Al ser interrogado sobre su raza, respondió: Mi raza soy yo, Juan Pajarero. Al pedírsele que explicara eso, agregó: Mi raza soy yo mismo. La persona es una humanidad individual. Cada hombre es una raza, señor policía.'

Entre las tradiciones mágicas y el modernismo escéptico, entre la fantasía y la leyenda, los cuentos de Mía Couto nacen de una tierra donde las reglas tienen su propia lógica: el continente africano.